Painting found in barn in Upstate NY